Как воспринимают советское кино в других странах?

Принято считать, что кроме стран СНГ никому больше советское кино не интересно и нигде не показывается. Однако мы собрали несколько рецензий иностранцев, оценивших советские киношедевры.

Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (1981)

Ricknorwood (Маунтин-Хоум, США): Несмотря на то, что я смотрел сокращенный вариант, в котором многое вырезано из 225-минутного фильма, я увидел в этой картине восхитительное кино. Ни какие перемонтажи и кривые переозвучки не смогут сделать этот фильм хуже голливудских версий. Скорее всего, секрет в том, что дети не пытаются играть или строить из себя кинозвезд, а ведут себя как обычные дети, что очаровывает зрителя.

Бриллиантовая рука (1968)

Avalsonline (США): Ребята, подскажите, где я могу найти текст песни, которую в кафе так душевно пел Nikulin? В песне, вроде бы, поется про кроликов, подстригающих волшебный газон. Отличное русское кино, такое великое! А самое главное — нет ни одного пинка в сторону Америки, несмотря на вражду стран в то время. Впрочем, знания русского вам не помешают, чтобы полностью погрузиться в просмотр.

Гостья из будущего (1985)

John Costello (Пибоди, США): Хотя я посмотрел всего 3 серии этого фильма, мне очень понравилось! Скорее всего, для русских то такой же фильм, как для нас «Назад в будущее» — эдакая классика, которая уже стала культовой.

Poona Kan Ng (Гонконг): Хотя по современным меркам фильм считается устаревшим, все равно это прекрасное детское кино. А как ловко крутится сюжет фильма вокруг школьника Kolyi. Жаль, что этот фильм в Китае продавался недолго. Он был в оригинальной русской озвучке, но с добавленными китайскими субтитрами, и я жду повторных продаж.

Операция Ы и другие приключения Шурика (1965)

Jacknisen-2 (США): Я очень люблю это фильм, Shurik в главной роли просто непередаваем. Кстати, я считаю его гораздо смешнее Джимма Керри. Как жаль, что у нас, в Америке, показывают так мало фильмов с его ролями. А еще жалко, что он умер молодым. Мне приятель сказал, что в этом фильме собраны все известные русские актеры. Для просмотра даже неважно, знаете вы русский или нет. Чувство юмора здесь на высоте.

Источник: anews.com

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями на Facebook: