Легендарный хит всех времен Sam Brown – «STOP»!!! Просто послушай и вспомни, это восхитительно!

Легендарный хит всех времен Sam Brown – «STOP»!!! Просто послушай и вспомни, это восхитительно!

Stop! — самый известный хит всех времен и народов! Каждый напевал эту замечательную композицию, и ни одна дискотека не обходилась без нее. Эта песня — ностальгия!

Этот шедевр, исполнила Саманта Сэм Браун — известная британская певица, музыкант, а также автор песен. Дочь знаменитого британского исполнителя рок-н-рола Джо Брауна и певицы Вики Браун.

Она популярна своей экспрессивной манерой исполнения и способностью легко смешивать различные музыкальные стили.

У девушки был замечательный голос, поэтому первый гонорар она получила уже в 12-летнем возрасте за подпевку в группе SMALL FACES.

Далее начались привычные будни бэк-вокалистки — незаметно стоять на краю сцены и подпевать «звёздам». Голос Сэм звучал в композициях BARCLAY JAMES HARVEST, SPANDAU BALLET, Шаде. Но кому бы это было интересно, не решись бэк-вокалистка начать сольную карьеру.

В 1986 году она заключила контракт с компанией «A&M» и принялась за запись первого сольника, весь материал к которому написала сама. В 1988 году в поддержку альбома был выпущен сингл под названием «Stop», который потихоньку карабкался по ступенькам хит-парада, пока в 1989 г. не достиг 4-го места.

Советскому слушателю «Stop», конечно же, запомнился, прежде всего, клипом, где Сэм Браун предстаёт в образе горячей блондинки, одетой в красное.

Песня начинается спокойным блюзовым ритмом, в который эффектно и неожиданно врывается вокал Сэм — очень чувственный, эмоциональный, постоянно меняющийся, где слышны все оттенки отчаянной страсти. Недаром «Stop» успешно конкурирует со знаменитой «You can leave your hat on» Джо Кокера в сфере мелодий, под которые любят исполнять стриптиз.

Даже без перевода понятно, что певица поёт о привычной женской теме — обманутой, но любящей женщины.

Буквальный перевод:

Все, что у меня есть, это всё, что ты дал мне.
Ты никогда не беспокоился, что я стану зависеть от тебя?
Я дала тебе всю любовь, которая была во мне.
Сейчас я обнаружила, что ты солгал, и я не могу поверить, что это правда.

Обнятого ее руками, я вижу тебя на улице.
И я не могу не заинтересоваться, знает ли она, что происходит.
Ты говоришь о любви, но ты не знаешь, каково чувствовать,
Когда понимаешь, что ты не единственная.

О, ну остановись (тебе бы лучше остановиться) перед тем, как ты разорвешь меня всю на части!
Ну остановись перед тем, как ты уйдешь и разобьешь мое сердце!
Ну остановись!

Раз за разом я пыталась уйти.
Но это не так просто, когда твоя душа разорвана на двое.
Поэтому я просто подчиняю себя этому каждый день.
Сейчас всё, что я могу сделать, оставить это на твое усмотрение.

Как же мне нравится эта композиция!!! Величайшая песня  «Stop» не собирается покидать радиостанции, она давно уже живет своей жизнью. Ее перепела, например, в 2004 году — певица Jamelia, в 2009-м — Joe Bonamassa, а российская певица Виктория Дейнека даже сделала русскоязычный кавер под названием «Сто шагов».

Источник: smootrim.ru

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями на Facebook: