Нет такой фирмы «Найк»! Бренды, которые многие называют неправильно

Нет такой фирмы «Найк»! Бренды, которые многие называют неправильно

Как вы думаете, сможете ли вы не допустить ни одной ошибки, прочитав наш список брендов, в которых 90% людей ошибаются в названиях? Итак, попробуйте:

1. Garnier

2. Nike

3. Hyundai

4. Samsung

5. Daewoo

6. Lamborghini

7. Porsche

8. Mercedes

9. Louis Vuitton

10. Hennessy

11. Moët & Chandon

12. Dom Pérignon

13. TAG Heuer

Ну что, время проверить себя!

1. Garnier

Неправильно: Гарньер

Альфред Гарнье создал эту французскую косметическую марку и очень многие из нас ею пользуются, но неправильно называют. Наше СМИ непонятно зачем так четко произносят Р на конце, что бедный Альфред переворачивается в гробу. Французы не произносят букву Р, у слов, которые заканчиваются на -ier!

Правильно: ГАРНЬЕ (для удобства каждая буква жирным шрифтом будет ударная)

2. Nike

Неправильно: Найк

Вы знали, что этот бренд был назван в честь греческой богини? Богини Победы — Ники. Все, кроме американцев, читают это слово по американским правилам языка, что совсем неверно.

Поэтому, правильно говорить: НАЙКИ

3. Hyundai

Неправильно: Хюндай, Хендай, Хундай и прочее

Как только не коверкается название почти самого популярное корейского автопроизводителя. А переводится это слово с корейского как Современность. Корейцы думали, что это идеальное и легкопроизносимое название для всех в мире, но явно просчитались…

Правильно: ХЁНДЭ

4. Samsung

Вы наверное в шоке, но Самсунг это неправильное произношение!

Тоже бренд с корейским названием, которое во всем мире произносится неправильно. Три звезды — так переводится это слово. Для корейцев это три звезды — это символ могучей силы. Совпадение это или нет, но по-корейски слово произносится почти как имя знаменитого библейского силача.

Правильно: САМСОН

Мы считаем, что это искажённое русское произношение Самсунг давно устоялось, что плотно засело в наших умах, что смысла говорить по-другому уже нет.

5. Daewoo

Неправильно: Дэу, Дейву, Дайву и прочие.

Первая буква D в названии бренда не произносится.

Правильно: ТЭУ

6. Lamborghini

Неправильно: Ламборджини

Знали ли вы, что этот итальянский суперкар придумал просто конструктор, который занимался тракторами и просто увлекался гоночными авто. Однажды этот смельчак указал самому Энцо Феррари на некоторые технические недостатки его автомобилей, но тот злобно отверг критику «какого-то тракториста». Ферруччо Ламборгини был оскорблен до глубины души и дал клятву, что «создаст лучший Ferrari, чем у Феррари». И создал.

Правильно: ЛАМБОРГИНИ

7. Porsche

Неправильно: Порш

Правильно: ПОРШЕ (Порше Кайен)

8. Mercedes

Неправильно: Мерседес, Мерцедес

Правильно: МЕРСЕДЕС (именно так говорят сами немцы)

Но, как и в случае с произношением «Самсунг», нeправильноe ударeниe в Мерседес уже никого не смущает и ужe давно считается в нормой.

9. Louis Vuitton Moët Hennessy

LVMH – это конгломерат французских люксовых брендов, которые производят одежду, аксессуары, шампанское и коньяк. Почти все названия произносятся в России и СНГ неправильно.

Louis Vuitton

Неправильно: Луи Виттон, Витан, Вуйтон, Вьютон

Правильно: ЛУИ ВЮИТТОН

Moët

Неправильно: Моэ, Моет

Правильно: МОЭТ

Hennessy

Неправильно: Хеннесси

Правильно: ЭННЕССИ

Moët & Chandon

Неправильно: Моё и Шандон, Моет энд Шандон

Правильно: МОЭТ-Э-ШАНДОН (весь бренд произносится слитно, без пауз)

Dom Pérignon

Неправильно: Дом Периньон

Правильно: ДОН ПЕРИНЬОН

10. TAG Heuer

Как только не коверкали этот элитный швейцарский бред часов.

Неправильно: Таг/Тэг Хуер, Хейер, Хоэр, Эуэр, Ёр

Правильно: ТАГ ХОЙЕР

Источник: lalalady.ru

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями на Facebook: